《罗宾汉》是一部著名的英国传奇故事，讲述了一位正义的强盗罗宾汉和他的好友们在诺丁汉森林中与邪恶的剥削者和暴君作斗争的故事。这个故事在全世界都有广泛的知名度，多次被改编成电影、电视剧、舞台剧等。国语版的《罗宾汉》可能指的是其中一部电影或电视剧的国语配音版。具体来说，国语版的《罗宾汉》可能就是英国史诗影片《罗宾汉》（2018），由扬·克莱斯执导，由泰伊·谢里丹、詹姆斯·库伦、伊万·麦克格雷格等主演。这部影片在中国上映时可能有国语配音版本，让中国观众更容易理解和欣赏。